Euskeraz beherago

 

 

 

À Paris, des associations basques relaient la fête d'aide aux ikastola en organisant un Pariseko Herri Urrats, auquel nous sommes tous conviés. Cette année 2012, il se déroulera les 12 et 13 mai, avec au programme :

 

 Samedi 12 mai, à Pariseko Eskual Etxea :


• 14 h 30 : cours de pintxos

(Inscription auprès du secrétariat de PEE au 01 40 10 11 11)

• 15 h 30 : concours gastronomique de pintxos

(Inscription, 2€50/personne, auprès du secrétariat de PEE au 01 40 10 11 11)

• 18 h 30 : théâtre : Après la pluie, de Sergi Belbel, version    française, par la Troupe du Casal de Catalunya de Paris.

(7€, entrée libre pour les adhérents de PEE)

• 19 h 30 : apéritif festif.

• 20 h 30 : dîner animé (15 €, réservation conseillée avant le 8 mai).

 

 Dimanche 13 mai :


• 9 h 30 : rallye-découverte, au centre de Paris, rendez-vous au métro Louvre- Rivoli (droits d’inscription : 5 €).

(Inscription auprès du secrétariat de PEE au 01 40 10 11 11)

• 12 h : remise des prix, animations à l’arrivée à Bastille.

• 13 h : pique-nique (à apporter par ses propres soins) au Jardin des Plantes.

 

 

Si vous ne pouvez pas y participer et que vous voulez soutenir l’euskara,

vous pouvez adresser vos dons à :

Pariseko Herri Urrats

Pariseko Eskual Etxea

59, Av. Gabriel Péri

93400 Saint-Ouen

 



Urtero bezela, aurtengoan ere Iparraldeko ikastolen aldeko festa izanen da Parisen: "Pariseko Herri Urrats".

Hona hemen aurtengo egitaraua:

 

Maiatzak 12, larunbata, Pariseko Eskual Etxean :

 

• 14:3Oetan : Pintxo ikastaldi

(Izenematea : 01 40 10 11 11)

• 15:3Oetan : Pintxo txapelketa

(Izenematea, 2€50 : 01 40 10 11 11)

• 18:3Oetan : Antzerkia : Sergi Belbel-en Après la pluie, frantsesez, Tropa del Casal de Catalunya de Paris-ez.

(7€/dohainik PEEkideentzat)

• 19:3Oetan : Triki-poteoa

• 20:3Oetan : Euskal afaria (15 €).

 

Maiatzak 13, igandea :

 

• 9:3Oetan : Rallya, Pariseko kaleetan zehar

Topagunea : Louvre- Rivoli metro irteeran

(txartela: 5 €).

(Izenematea : 01 40 10 11 11)

• 12:OOetan : Sari banaketa, Bastille-an.

• 13:OOetan : Piknik-a Jardin des Plantes-en.

 

Etor ezin bazaitezke, dirua bidaliaz parte har dezakezu:

Pariseko Herri Urrats

Pariseko Eskual Etxea

59, Av. Gabriel Péri

93400 Saint-Ouen

 

 


Egutegia - Calendrier

 

MAIATZA/MAI

Larunbata eta igandea/Samedi et dimanche 12 & 13

Pariseko Herri Urrats

Samedi :

  • 14 h 30, cours gastronomique (pintxos) 

  • 15 h 30, concours gastronomique (pintxos). S’inscrire auprès du secrétariat de PEE au 01 40 10 11 11 .

  • 18 h 30, théâtre : Après la pluie, pièce de Sergi Belbel, jouée en français par la Troupe du Casal de Catalunya de Paris.

  • 19 h 30, apéritif festif.

  • 20 h 30, dîner animé (15€).

Dimanche :

  • 9 h 30 : rallye-découverte, au centre de Paris, rendez-vous au métro Louvre-Rivoli (5 euros l’inscription).S’inscrire auprès du secrétariat de PEE au 01 40 10 11 11.

  • 12 h, remise des prix, animations sur le lieu d’arrivée.

  • 13 h, pique-nique (à apporter soi-même) au Jardin des Plantes.

 


OROK BETAN 8 - 2012 - VOIR LES VIDEOS ! [ VOIR ]

Fête de Pariseko Eskual Etxea du 18 mars 2012 :

Liste des tickets gagnants

Pariseko Eskual Etxea
Maison Basque de Paris
59, Avenue Gabriel Péri
93400 Saint-Ouen

Tél. : 01 40 10 11 11
Du Mardi au Samedi:
10h-12h et 14h-17h